Fausse manip en voulant modifier une station momentanément fermée

En voulant indiquer de nouvelles précisions sur la fermeture de "Total Colbert" au Havre (qui semble devoir fermer définitivement, ou changer d'enseigne ou d'affectation, car elle est maintenant "dégriffée" - plus de sigles Total, ni boutique, le néant...), j'ai appuyé sur le bouton "cette station est ouverte", ce qui pourrait laisser croire le contraire de ce que je voulais dire...


Message à déplacer SVP, je suis resté par erreur sur le forum "carbrants et auto", comme le post créé précedemment, alors que "Le Site" eût été un endroit plus approprié.

Pas de problème : au vu de ce message, je n'ai pas validé ta demande de réouverture
C'est fait.

JMB,
Merci d'avoir fait le nécessaire.
Au vu de cette erreur, je pense qu'il faudrait modifier le texte visible en cliquant sur le bouton "cette station est ouverte", car l'intitulé (si vous avez.constaté...) laisse croire qu'on peut modifier le commentaire (c'est ce que je voulais faire), alors que, en fait, il valide un changement (ouverture au lieu de fermeture momentanée) que je ne voulais pas (je pensais même au contraire !).

Aussi curieux que cela puisse paraître, le bouton "cette station est ouverte" sert à dire ... que la station est ouverte

Sur une station fermée, on n'a en fait que 2 possibilités : l'ouvrir, ou la supprimer définitivement.
Mais on ne peut plus rien changer : pour modifier le commentaire (ou autre chose) il faut d'abord la déclarer ouverte, puis la refermer ensuite si elle est toujours fermée !

Plus simple : nous demander de faire la modif
par : contact (en bas à droite de chaque page) / Ma question n'est pas dans cette liste / Modérateurs

OK JMB.
Donc cette station TOTAL semble "en voie" de disparition, comme beaucoup de stations dans les centre ville (pression immobilière ? danger pour le voisinage ?).