Tout comme je pense, à l'inverse, que malheureusement, ce message ne freine pas à une multirécidive de la fraude tant que les tricheurs ne se font pas pincer !
Si un jour le message doit changer, je le verrais axé dans ce sens :
" RAPPEL ! : afin de garantir le sérieux de Zagaz, des contrôles aléatoires des relevés des prix sont régulièrement effectués par les modérateurs.
Il est sûrement inutile de vous rappeler que Zagaz est le premier site participatif du prix des carburants, où le gain des points ne donne droit à aucunes récompenses.
Pour que Zagaz reste numéro 1, nous comptons donc sur vous pour garantir ce sérieux et nous éviter par la même occasion de devoir procéder à des sanctions".
Je pense que un message de rappel de ce type heurterait moins les sensibilités que de dire en gros : "on va vous contrôler parce que vous avez été trop actif sur le site ( alors que c'est ce que nous demande à la base ), mais on vous rassure c'est juste pour la forme."